سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )

114

فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )

خود او اوليترم ، على هم اوليتر است به جان او پروردگارا ! دوست على را دوست و دشمن على را دشمن بدار . « متّقى » گفته كه اين حديث را « طبرانى » در « الكبير » از « ابو طفيل » از « زيد بن ارقم » روايت كرده است . مؤلف گويد : « هيثمى » هم در [ مجمع 9 / 163 ] با اندك اختلافى حديث مذكور را آورده است و از « زيد بن ارقم » چنين نقل كرده است : رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله در « جحفه » نزول كرد و پس از حمد و ثناى خدا ، خطاب به مردم فرمود : من عمرهاى پيغمبران را بررسى كرده‌ام ( تا آخر حديث ) و در روايت مختصرتر از اين حديث ، چنين آمده است : در كنار حوض كوثر قدحهائى از طلا و نقره به عدد ستارگان آماده است ( تا آنجا كه گفته است در روايتى آمده است ) هنگامى كه رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله از حجة الوداع باز مىگشت ، در محل غدير خم دستور داد تا زير درختان را از خار و خاشاك پاكيزه كردند و سايبانى را بر پا ساختند . رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله در زير سايبان قرار گرفت و فرمود : پيداست كه عمر من به پايان رسيده است و طولى نمىكشد داعى حق را لبيك مىگويم . ( در پايان مىنويسد ) از « زيد » پرسيدم : آنچه روايت كردى از شخص رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله شنيدى ؟ در پاسخ گفت : تنها من آن را روايت نكردم بلكه كليهء افرادى كه گرداگرد درختان بودند ، شخص پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله را مشاهده كردند و سخن آن حضرت را به گوش خود شنيدند . [ همان كتاب 1 / 48 ] رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله خطاب به مردم فرمود : اى مردم ! خداى مهربان و دانا به من اطلاع داده است كه هيچ پيغمبرى مبعوث نمىشود مگر اينكه وقتى از دنيا رحلت مىكند ، عمر او برابر با نيمى از عمر پيغمبر پيش از اوست ؛ اينك ، نزديك است داعى حق را لبيّك بگويم و من و شما مسئوليم . اكنون دربارهء من نظرتان چيست ؟ و در حق من چه مىگوييد ؟ در پاسخ گفتند : گواهى مىدهيم كه شما از هيچگونه تبليغى فرو گذارى نكرديد و از هيچ كوششى باز نايستاديد و از هيچ اندرزى كوتاهى نفرموديد ! پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله فرمود : آيا گواهى